Wiktionary data extraction errors and warnings

Old French inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
plaisirⓦ verb 164 plaisir error-NO-TAGS-REPORT-THIS
derierainⓦ, ciuⓦ, genoillonsⓦ, sireⓦ, aapterⓦ, rechaterⓦ, ivéⓦ, dejosteⓦ, graterⓦ, choquerⓦ, cuidierⓦ, ciⓦ, grainⓦ, giéⓦ, loitierⓦ, vallezⓦ, cistⓦ, enfermⓦ, varlezⓦ, serpentⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chantⓦ noun 52 chant masculine
pastresⓦ, chinonⓦ, cocouⓦ, oestreⓦ, caucatriⓦ, dieuⓦ, sorditⓦ, chocatriⓦ, oilⓦ, boschillonⓦ, enfantⓦ, essilⓦ, cocatrisⓦ, queuvreⓦ, desfroiⓦ, corfⓦ, jaiantⓦ, putageⓦ, coingⓦ, coingⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ocisionⓦ noun 34 ocision feminine
eaveⓦ, puceleⓦ, laisardeⓦ, iaveⓦ, loisardeⓦ, labiaⓦ, eiⓦ, anteⓦ, edicionⓦ, claqueⓦ, taieⓦ, boroaiteⓦ, Morgueⓦ, festeⓦ, ostreⓦ, silveⓦ, cimentiereⓦ, gratulationⓦ, teuleⓦ, ieveⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
travailⓦ noun 17 travail masculine
oiselⓦ, sergentⓦ, arbreⓦ, frereⓦ, valletⓦ, chevelⓦ, ostelⓦ, varletⓦ, repentirⓦ, conseilⓦ, pereⓦ, chevalⓦ, escuⓦ, serjantⓦ, livreⓦ, chastelⓦ
noun 17 fro-κλίση ουσιαστικών inflection-template
noun 17 travauz subjective singular
noun 17 travail subjective plural
noun 17 travail objective singular
noun 17 travauz objective plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
boireⓦ verb 14 boire error-NO-TAGS-REPORT-THIS
vésⓦ, uiⓦ, correⓦ, flaistreⓦ, vasletⓦ, buerⓦ, dalésⓦ, beneuréⓦ, eⓦ, saolerⓦ, boivreⓦ, enfomenterⓦ, vaintreⓦ
verb 14 boivre transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
cuevreⓦ noun 11 cuevre error-NO-TAGS-REPORT-THIS
ivernⓦ, chienetⓦ, uefⓦ, gramaireⓦ, paingnonⓦ, defeisⓦ, painⓦ, oeilⓦ, jartⓦ, cheseⓦ
noun 11 queuvre masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
serorⓦ noun 6 seror feminine
nonainⓦ, putainⓦ, antainⓦ, taienⓦ, puteⓦ
noun 6 fro-κλίση ουσιαστικών inflection-template
noun 6 suer subjective singular
noun 6 serors subjective plural
noun 6 seror objective singular
noun 6 serors objective plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chevalierⓦ noun 4 chevalier error-NO-TAGS-REPORT-THIS
pastorⓦ, cortⓦ, vasletⓦ
noun 4 fro-κλίση ουσιαστικών inflection-template
noun 4 chevaliers subjective singular
noun 4 chevalier subjective plural
noun 4 chevalier objective singular
noun 4 chevaliers objective plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
selveⓦ noun 3 selve error-NO-TAGS-REPORT-THIS
greuseⓦ, cimetireⓦ
noun 3 silve feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
bosⓦ noun 3 bos masculine
corbⓦ, fieuⓦ
noun 3 bosc transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
murⓦ noun 3 fro-κλίση ουσιαστικών inflection-template
filⓦ, pelⓦ
noun 3 murs subjective singular
noun 3 mur subjective plural
noun 3 mur objective singular
noun 3 murs objective plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
beroeteⓦ noun 2 beroete feminine
tieuleⓦ
noun 2 boroaite transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
onquesⓦ adv 1 onques dated
adv 1 onc transliteration
adv 1 oncques transliteration

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
carⓦ conj 1 quar transliteration

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-03 from the elwiktionary dump dated 2025-11-01 using wiktextract (c73fe0c and 24bdde4). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.